Stela B and Stela A, Copan
Walter Corbiere, iii
Search This Blog
Friday, December 9, 2011
DPRK Magazine from 1977, references to visit by President Arthur Chung
Begin Column text:
His Excellency Arthur Chung, President of the Cooperative Republic of Guyana, paid a state visit to our country. April 30-May 4, at the invitation of the great leader Comrade Kim Il Sung, President of the Democratic People’s Republic of Korea.
The great leader, together with his wife, warmly welcomed His Excellency President and his wife at the airport.
On April 30, the great leader Comrade Kim Il Sung, together with his wife, met again His Excellency President Arthur Chung and his wife at the guest house.
The great leader Comrade Kim Il Sung had a talk with His Excellency President Arthur Chung in a cordial and friendly atmosphere.
On April 30, the great leader Comrade Kim Il Sung arranged a grand banquet at the People’s Palace of Culture in honour of His Excellency President Arthur Chung and his wife.
During his stay, His Excellency President Arthur Chung visited Mangyongdae, the cradle of the revolution and enjoyed the revolutionary opera “The Song of Kumgang-san Mountain” staged in welcome of him and his wife.
He also appreciated the mass gymnastic display “The Song of Korea” and inspected the Kumsong Tractor Plant, Chongsan Cooperative Farm and various places in Pyongyang.
On the day of their departure the great leader Comrade Kim Il Sung, together with his wife, was out to the airport and gave them a hearty send-off.
His Excellency President Arthur Chung’s visit to Korea was of great significance in developing the relations of friendship between the two peoples.
End Column Text
Four captions sit above four photos. Clockwise from left:
His Excellency Arthur Chung visits historic Mangyongdae
His Excellency President Arthur Chung inspects the Pyongyang Students and Children’s Palace
His Excellency President Arthur Chung comes to the Chongsan Cooperative Farm
His Excellency President Arthur Chung at the Kumsong Tractor Plant
End Caption Text
1. What do these banners say?
2. What did Arthur Chung have to say about this trip?
Walter Corbiere
His Excellency Arthur Chung, President of the Cooperative Republic of Guyana, paid a state visit to our country. April 30-May 4, at the invitation of the great leader Comrade Kim Il Sung, President of the Democratic People’s Republic of Korea.
The great leader, together with his wife, warmly welcomed His Excellency President and his wife at the airport.
On April 30, the great leader Comrade Kim Il Sung, together with his wife, met again His Excellency President Arthur Chung and his wife at the guest house.
The great leader Comrade Kim Il Sung had a talk with His Excellency President Arthur Chung in a cordial and friendly atmosphere.
On April 30, the great leader Comrade Kim Il Sung arranged a grand banquet at the People’s Palace of Culture in honour of His Excellency President Arthur Chung and his wife.
During his stay, His Excellency President Arthur Chung visited Mangyongdae, the cradle of the revolution and enjoyed the revolutionary opera “The Song of Kumgang-san Mountain” staged in welcome of him and his wife.
He also appreciated the mass gymnastic display “The Song of Korea” and inspected the Kumsong Tractor Plant, Chongsan Cooperative Farm and various places in Pyongyang.
On the day of their departure the great leader Comrade Kim Il Sung, together with his wife, was out to the airport and gave them a hearty send-off.
His Excellency President Arthur Chung’s visit to Korea was of great significance in developing the relations of friendship between the two peoples.
End Column Text
Four captions sit above four photos. Clockwise from left:
His Excellency Arthur Chung visits historic Mangyongdae
His Excellency President Arthur Chung inspects the Pyongyang Students and Children’s Palace
His Excellency President Arthur Chung comes to the Chongsan Cooperative Farm
His Excellency President Arthur Chung at the Kumsong Tractor Plant
End Caption Text
1. What do these banners say?
2. What did Arthur Chung have to say about this trip?
Walter Corbiere
Arthur Chung visits North Korea in 1977--DPRK Magazine Account
Begin Column text:
His Excellency Arthur Chung, President of the Cooperative Republic of Guyana, paid a state visit to our country. April 30-May 4, at the invitation of the great leader Comrade Kim Il Sung, President of the Democratic People’s Republic of Korea.
The great leader, together with his wife, warmly welcomed His Excellency President and his wife at the airport.
On April 30, the great leader Comrade Kim Il Sung, together with his wife, met again His Excellency President Arthur Chung and his wife at the guest house.
The great leader Comrade Kim Il Sung had a talk with His Excellency President Arthur Chung in a cordial and friendly atmosphere.
On April 30, the great leader Comrade Kim Il Sung arranged a grand banquet at the People’s Palace of Culture in honour of His Excellency President Arthur Chung and his wife.
During his stay, His Excellency President Arthur Chung visited Mangyongdae, the cradle of the revolution and enjoyed the revolutionary opera “The Song of Kumgang-san Mountain” staged in welcome of him and his wife.
He also appreciated the mass gymnastic display “The Song of Korea” and inspected the Kumsong Tractor Plant, Chongsan Cooperative Farm and various places in Pyongyang.
On the day of their departure the great leader Comrade Kim Il Sung, together with his wife, was out to the airport and gave them a hearty send-off.
His Excellency President Arthur Chung’s visit to Korea was of great significance in developing the relations of friendship between the two peoples.
End Column Text
Four captions sit above four photos. Clockwise from left:
His Excellency Arthur Chung visits historic Mangyongdae
His Excellency President Arthur Chung inspects the Pyongyang Students and Children’s Palace
His Excellency President Arthur Chung comes to the Chongsan Cooperative Farm
His Excellency President Arthur Chung at the Kumsong Tractor Plant
End Caption Text
1. What do these banners say?
2. What did Arthur Chung have to say about this trip?
Walter Corbiere
His Excellency Arthur Chung, President of the Cooperative Republic of Guyana, paid a state visit to our country. April 30-May 4, at the invitation of the great leader Comrade Kim Il Sung, President of the Democratic People’s Republic of Korea.
The great leader, together with his wife, warmly welcomed His Excellency President and his wife at the airport.
On April 30, the great leader Comrade Kim Il Sung, together with his wife, met again His Excellency President Arthur Chung and his wife at the guest house.
The great leader Comrade Kim Il Sung had a talk with His Excellency President Arthur Chung in a cordial and friendly atmosphere.
On April 30, the great leader Comrade Kim Il Sung arranged a grand banquet at the People’s Palace of Culture in honour of His Excellency President Arthur Chung and his wife.
During his stay, His Excellency President Arthur Chung visited Mangyongdae, the cradle of the revolution and enjoyed the revolutionary opera “The Song of Kumgang-san Mountain” staged in welcome of him and his wife.
He also appreciated the mass gymnastic display “The Song of Korea” and inspected the Kumsong Tractor Plant, Chongsan Cooperative Farm and various places in Pyongyang.
On the day of their departure the great leader Comrade Kim Il Sung, together with his wife, was out to the airport and gave them a hearty send-off.
His Excellency President Arthur Chung’s visit to Korea was of great significance in developing the relations of friendship between the two peoples.
End Column Text
Four captions sit above four photos. Clockwise from left:
His Excellency Arthur Chung visits historic Mangyongdae
His Excellency President Arthur Chung inspects the Pyongyang Students and Children’s Palace
His Excellency President Arthur Chung comes to the Chongsan Cooperative Farm
His Excellency President Arthur Chung at the Kumsong Tractor Plant
End Caption Text
1. What do these banners say?
2. What did Arthur Chung have to say about this trip?
Walter Corbiere
Thursday, December 8, 2011
1. These convertibles look American. Are they?
2. Was this a standard route for dignitaries who visited? How long did this kind of parade usually take?
3. Related to number 2—How much time did it take to mobilize all of these people from their jobs to greet foreign delegations and leaders like Arthur Chung? How quickly could they go back to work?
Walter Corbiere
Begin full text:
Together with the great leader Comrade Kim Il Sung, His Excellency President Arthur Chung answers the warm welcome of the crowd at the airport
PRESIDENT OF THE COOPERATIVE REPUBLIC OF GUYANA VISITS KOREA
Hundreds of thousands of working people along the roads in Pyongyang warmly welcome the goodwill envoy of the Guyanese people
End of full text
Text of first paper page:
DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA
No. 8 (251) 1977
ILLUSTRATED MONTHLY
PUBLISHED IN KOREAN, ENGLISH, RUSSIAN, CHINESE, JAPANESE, FRENCH AND SPANISH
The great Comrade Kim Il Sung firmly shakes hands with His Excellency President El Hadj Omar Bongo
GOODWILL MISSION OF THE GABONESE PEOPLE
End of Text
1. Who is this president?
2. Who are these people in the background?
3. Is this the airport in Pyongyang? Where are they?
4. When exactly was this photo taken?
5. Does Gabon have official records of this trip?
Please post anything you might know. :)
Walter Corbiere
DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA
No. 8 (251) 1977
ILLUSTRATED MONTHLY
PUBLISHED IN KOREAN, ENGLISH, RUSSIAN, CHINESE, JAPANESE, FRENCH AND SPANISH
The great Comrade Kim Il Sung firmly shakes hands with His Excellency President El Hadj Omar Bongo
GOODWILL MISSION OF THE GABONESE PEOPLE
End of Text
1. Who is this president?
2. Who are these people in the background?
3. Is this the airport in Pyongyang? Where are they?
4. When exactly was this photo taken?
5. Does Gabon have official records of this trip?
Please post anything you might know. :)
Walter Corbiere
Inside Cover of the DPRK-published English Magazine from 1977
Text of inside cover:
The great leader Comrade Kim Il Sung had made a farsighted plan for bridging the gap between town and country and between regions and raising equally the living standards of all the working people. For this Changsong County had been taken as a model.
The great leader who had long pushed preparations for rapid improvement in the livelihood of the mountain peasants, studied deeply the state of affairs in this part of the country, and through his several on-the-spot guidances, paved the shortest cut to establish a socialist paradise.
In August 1962, in order to spread the example of Changsong across the land he convened the historic Changsong Joint Conference of Local Party and Economic Functionaries. There he put forward a new policy and overall ways and means to enhance the role of the county and develop local industry and agriculture, so as to improve radically the people’s living conditions.
In 1974, our people erected in Changsong the historic monument to the on-the-spot guidance of the respected and beloved leader Comrade Kim Il Sung, out of their wish to retell throughout generations the profound care of the fatherly leader who had shown the bright future of mountain villages and transformed that area into a people’s paradise fine to live in.
FRONT COVER: Part of the dam of Lake Sohung-ho Photo: O Dong Jun
End of Text inside front cover
On this page only the the mention of the dam is in bold. Later other things are in bold.
Some questions
1. What does this monument say?
2. Where is documentation of the August 1962 Changsong Joint Conference of Local Party and Economic Functionaries? Maybe Soviet documentation?
Walter Corbiere
Subscribe to:
Posts (Atom)





